Descargas y Manuales

Documentación oficial de Mugen Denko Co., Ltd., distribuida por Hit-Air Colombia

Aquí encuentras los manuales oficiales de usuario del sistema airbag Hit-Air®, tal como los publica el fabricante. Son el documento vinculante para la instalación, el uso y el mantenimiento de tu equipo.

Manuales de usuario

Moto

Manual del sistema airbag — Motociclismo

Manual oficial de usuario del sistema All-In-One para moto. Cubre precauciones de seguridad, partes del sistema, Key Box y bola clave, instalación y cambio del cartucho de CO₂, uso del cable de activación, qué hacer después de una activación, re-ensamblaje, lavado y almacenamiento.

PDF · Español · 7 páginas · 8,0 MB

Descargar
Equitación

Manual del sistema airbag — Equitación

Manual oficial de usuario del sistema para equitación (tipo Y). Incluye estructura del chaleco, función del cojín de aire, conexión del cable en espiral a la silla, sistema de liberación one-touch, cartucho de CO₂ y re-ensamblaje del Key Box.

PDF · Inglés · 7 páginas · 2,8 MB

Descargar
Moto

Certificado CE EN 1621-4:2013 — chaleco airbag MLV2

Certificado de examen UE de tipo (Reglamento UE 2016/425) emitido por TÜV Rheinland LGA Products GmbH, organismo notificado 0197. Modelo MLV2 en tallas XS a L, protector de espalda completo, nivel 1. Registro BP 60184825 0001, válido del 17/10/2025 al 16/10/2030.

PDF · Inglés · 2 páginas · 1,4 MB

Descargar
Equitación

Certificados CE NF S72-800:2022 — chalecos ecuestres VH, MLV3-H y versiones Kids

Certificados de examen UE de tipo emitidos por Aliénor Certification, organismo notificado 2754, para los chalecos airbag de equitación: VH (N° 2754/4829/162/12/23/1189, hasta 27/12/2028), MLV3-H (N° …/10/23/0933, hasta 19/10/2028), VH Kids (N° …/10/25/0283) y MLV3-H Kids (N° …/10/25/0285), ambos hasta 19/10/2030. Un PDF por modelo en la página de seguridad.

PDF · Francés / Inglés · 1 páginas · 0,4 MB

Descargar

El manual de equitación aún no está publicado en español por el fabricante. Si necesitas ayuda para interpretarlo, escríbenos por WhatsApp y te acompañamos paso a paso.

Antes de usar tu equipo

  • Lee las precauciones de seguridad completas antes del primer uso. El manual distingue entre ADVERTENCIA (riesgo de lesión grave o muerte) y PRECAUCIÓN (riesgo de lesión o daño del equipo).
  • Verifica que el cartucho de CO₂ esté correctamente enroscado antes de cada salida. Un cartucho flojo o ya perforado impide el inflado.
  • Conecta siempre el cable de activación al punto de anclaje. Sin conexión, el sistema no se activa en una caída.
  • Usa únicamente cartuchos y repuestos originales Hit-Air®.

¿Necesitas otro documento?

Como distribuidor autorizado tenemos acceso a la documentación técnica completa del fabricante: fichas de producto, datos de ensayo y manuales de modelos específicos. Si necesitas algo que no está aquí, escríbenos a hola@hitaircolombia.com y lo gestionamos.

Consulta también la Guía de tallas y las Preguntas frecuentes.